Nhận lời mời của Tổng thống Xin-ga-po Tô-ni Tan Keng Giam và Phu nhân, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Phu nhân cùng Ðoàn đại biểu cấp cao nước CHXHCN Việt Nam đã tiến hành chuyến thăm cấp nhà nước tới Xin-ga-po từ ngày 26 đến 28-9.

Cùng đi với Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Phu nhân có Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân; Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước Ðào Việt Trung; Bộ trưởng Lao động, Thương binh và Xã hội Phạm Thị Hải Chuyền; Ðại sứ Việt Nam tại Xin-ga-po Trần Hải Hậu; Thứ trưởng Ngoại giao Phạm Quang Vinh; Thứ trưởng Công thương Nguyễn Thành Biên; Thứ trưởng Kế hoạch và Ðầu tư Nguyễn Văn Trung; Trợ lý Chủ tịch nước Nguyễn Văn Thạo và Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam Vũ Tiến Lộc. Ðón Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tại sân bay có Bộ trưởng  Phát triển Xin-ga-po Khâu Bon Oan, các cán bộ, nhân viên sứ quán Việt Nam tại Xin-ga-po.

Chiều 26-9, lễ đón chính thức Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Phu nhân cùng Ðoàn đại biểu cấp cao nước ta đã được tổ chức long trọng tại Dinh Tổng thống I-xta-na. Ngay sau lễ đón, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã có cuộc hội kiến với Tổng thống Xin-ga-po Tô-ni Tan Keng Giam.

Tại cuộc hội kiến, Tổng thống Tô-ni Tan Keng Giam nhiệt liệt chào mừng Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Phu nhân và Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sang thăm Xin-ga-po; đánh giá cao việc Chủ tịch nước Trương Tấn Sang chọn Xin-ga-po là nước đầu tiên đến thăm sau khi nhậm chức; bày tỏ tin tưởng chuyến thăm sẽ thành công tốt đẹp, góp phần quan trọng đưa quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt giữa hai nước phát triển lên tầm cao mới.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang bày tỏ vui mừng  lần đầu đến thăm Xin-ga-po trên cương vị Chủ tịch nước Việt Nam; chân thành cảm ơn sự đón tiếp chu đáo và trọng thị mà Tổng thống và nhân dân Xin-ga-po dành cho Ðoàn; bày tỏ mong muốn chuyến thăm sẽ góp phần làm sâu sắc và mở rộng hơn quan hệ Việt Nam - Xin-ga po. Chủ tịch nước chúc mừng những thành tựu to lớn mà Chính phủ và nhân dân Xin-ga-po đã đạt được trong thời gian qua, nhất là về phát triển kinh tế. Hai bên bày tỏ hài lòng về những bước phát triển nhanh chóng và mạnh mẽ trong quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt giữa hai nước trong thời gian qua. Hai bên nhất trí cần tăng cường trao đổi đoàn cấp cao và các cấp, nhất là cấp Bộ trưởng, nhằm thúc đẩy các hợp tác cụ thể của từng ngành và từng lĩnh vực, đồng thời tăng cường sự hiểu biết và tin cậy lẫn nhau. Hai nhà lãnh đạo hài lòng về kết quả triển khai Hiệp định khung Kết nối Việt Nam - Xin-ga-po và nhất trí thúc đẩy việc lập thêm các Khu Công nghiệp Việt Nam - Xin-ga-po (VSIP) trong thời gian tới. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đánh giá cao việc Xin-ga-po luôn duy trì là đối tác thương mại và đầu tư hàng đầu của Việt Nam trong nhiều năm qua. Tổng thống Xin-ga-po khẳng định, doanh nghiệp nước này rất hài lòng về môi trường kinh doanh và đầu tư tại Việt Nam và sẽ tiếp tục mở rộng quan hệ hợp tác kinh tế với Việt Nam. Hai bên cũng nhất trí tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực khác như quốc phòng, an ninh, du lịch, văn hóa... Hai nhà lãnh đạo cũng khẳng định sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ với nhau trong khuôn khổ hợp tác khu vực và quốc tế như ASEAN, ASEAN+1, ASEAN+3, EAS, ASEM, APEC...

* Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tiếp cựu Thủ tướng Lý Quang Diệu tại Dinh Tổng thống I-xta-na.

Cựu Thủ tướng Lý Quang Diệu đánh giá cao chuyến thăm của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, tin tưởng chuyến thăm sẽ thành công tốt đẹp, đóng góp quan trọng vào việc củng cố và tăng cường hơn nữa mối quan hệ hợp tác toàn diện, lâu dài, bền vững và gắn bó giữa Việt Nam và Xin-ga-po.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang bày tỏ khâm phục trước những thành tựu quan trọng của Xin-ga-po trong thời gian qua, nhất là về tăng trưởng kinh tế. Chủ tịch nước đặc biệt đánh giá cao vai trò của cá nhân cựu Thủ tướng Lý Quang Diệu đối với con đường phát triển của Xin-ga-po. Chủ tịch nước cũng chuyển tới cựu Thủ tướng lời hỏi thăm và chúc sức khỏe của các đồng chí lãnh đạo Việt Nam; đồng thời thông báo vắn tắt cho cựu Thủ tướng một số nét về tình hình phát triển kinh tế - xã hội Việt Nam thời gian gần đây, trong đó có việc Việt Nam vừa thông qua Chiến lược Phát triển kinh tế - xã hội giai đoạn 2011-2020.

Trao đổi ý kiến về quan hệ song phương, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và cựu Thủ tướng Lý Quang Diệu bày tỏ vui mừng về sự phát triển tốt đẹp của quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện giữa hai nước trong nhiều năm qua. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đánh giá cao việc Xin-ga-po luôn duy trì là một trong những đối tác kinh tế, thương mại và đầu tư hàng đầu của Việt Nam. Hai bên hài lòng về việc triển khai ngày càng hiệu quả Hiệp định khung Kết nối Việt Nam - Xin-ga-po cũng như các Khu Công nghiệp Việt Nam - Xin-ga-po (VSIP). Hai bên cũng nhất trí cho rằng hợp tác trong các lĩnh vực an ninh - quốc phòng, giáo dục - đào tạo, du lịch... cần tiếp tục được quan tâm thúc đẩy, nhằm đưa quan hệ hai nước lên một tầm cao mới.

Hai bên cũng trao đổi ý kiến về các vấn đề khu vực cùng quan tâm, trong đó có vấn đề Biển Ðông; nhất trí các bên liên quan cần tuân thủ Công ước LHQ về Luật Biển 1982; thực hiện nghiêm túc DOC, hướng tới xây dựng COC. Cựu Thủ tướng Lý Quang Diệu cũng cho rằng hai bên cần tiếp tục tăng cường hợp tác tại các diễn đàn khu vực và quốc tế, trong đó có ASEAN, ASEAN +1, ASEAN+3, ARF, EAS. Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác và phối hợp chặt chẽ trong quá trình đàm phán tham gia Hiệp định Ðối tác Kinh tế xuyên Thái Bình Dương (TPP). Cuộc trao đổi ý kiến diễn ra trong bầu không khí cởi mở, chân thành và thắm tình hữu nghị.

* Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tiếp cựu Thủ tướng Gô Chốc Tông. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang bày tỏ vui mừng thăm lại Xin-ga-po và chúc mừng Xin-ga-po về những thành tựu to lớn trong công cuộc xây dựng đất nước.

Cựu Thủ tướng Gô Chốc Tông đánh giá cao ý nghĩa chuyến thăm Xin-ga-po lần này của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, cho rằng chuyến thăm sẽ tăng cường hơn nữa quan hệ giữa hai nước trong thời gian tới.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và cựu Thủ tướng Gô Chốc Tông bày tỏ vui mừng về sự phát triển tốt đẹp của quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện giữa hai nước trong nhiều năm qua và nhất trí cho rằng, hai bên còn nhiều tiềm năng hợp tác từ chính trị đến kinh tế, thương mại, đầu tư, an ninh- quốc phòng, văn hóa, giáo dục và du lịch. Hai bên nhất trí sẽ thúc đẩy hơn nữa quan hệ Việt Nam- Xin-ga-po trong thời gian tới lên tầm cao mới, không chỉ đáp ứng lợi ích của nhân dân hai nước mà còn góp phần vào hòa bình, ổn định và phát triển tại khu vực.

Hai bên bày tỏ hài lòng về việc triển khai hiệu quả Hiệp định khung về Kết nối Việt Nam - Xin-ga-po trên sáu lĩnh vực hợp tác cũng như sự thành công của các Khu Công nghiệp Việt Nam - Xin-ga-po (VSIP) tại Việt Nam. Cựu Thủ tướng Gô Chốc Tông cho rằng một trong những yếu tố để có các dự án đầu tư thành công như VSIP là do chính sách đúng đắn của Nhà nước Việt Nam trong việc củng cố, xây dựng lòng tin của các nhà đầu tư. Cựu Thủ tướng cũng nhấn mạnh việc kết nối hai nền kinh tế Việt Nam - Xin-ga-po sẽ góp phần cân bằng hơn lợi ích của cả hai nước trong quá trình hợp tác, đồng thời cần đẩy mạnh hơn nữa sự hợp tác trong các lĩnh vực thuộc Hiệp định khung Kết nối hai nước, cũng như tài chính - ngân hàng, hàng không và quốc phòng - an ninh.

* Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã thăm giàn khoan của Petro Việt Nam đang được lắp ráp tại Xin-ga-po, tiếp bà Lâu Xin Leng, Tổng Giám đốc Tập đoàn Sembcorp, đồng Chủ tịch VSIP; ông Liêu Mun Li-ông, Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Tập đoàn CapitaLand; ông Li Bun Giang, Chủ tịch Tập đoàn Keppel; ông Li Theng Ki-át, Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Tập đoàn Viễn thông Singapore Techonologies Telemedia (STT); ông Ða-vít Con-nơ, Tổng Giám đốc Ngân hàng OCBC và ông Uy Y Chiông, Tổng Giám đốc Ngân hàng UOB.

Trong các cuộc tiếp xúc với các tập đoàn, doanh nghiệp hàng đầu Xin-ga-po, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang khẳng định, các nhà lãnh đạo Việt Nam sẽ tạo mọi điều kiện thuận lợi cho các nhà đầu tư nước ngoài vào làm ăn tại Việt Nam, mong các tập đoàn, doanh nghiệp Xin-ga-po tiếp tục đóng góp nhiều hơn nữa vào sự phát triển kinh tế - xã hội của Việt Nam. Mặc dù chịu nhiều tác động của khủng hoảng tài chính toàn cầu, song các nhà doanh nghiệp Xin-ga-po đều bày tỏ niềm tin vào môi trường đầu tư thuận lợi ở Việt Nam, cam kết sẽ tiếp tục thúc đẩy mở rộng đầu tư và làm ăn lâu dài tại Việt Nam trên cơ sở cùng chia sẻ niềm tin, vượt qua các rào cản do sự khác biệt của cơ chế hành chính ở mỗi nước nhằm thiết thực đóng góp cho mối quan hệ đang phát triển tốt đẹp giữa hai nước.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cũng đã thăm Cơ quan phát triển đô thị Xin-ga-po, đề nghị Xin-ga-po chia sẻ kinh nghiệm và hỗ trợ Việt Nam trong quy hoạch và phát triển đô thị một cách bền vững, đáp ứng được nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội và bảo đảm môi trường.

* Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Ðoàn đã đến thăm Ðại sứ quán Việt Nam tại Xin-ga-po. Chủ tịch nước đánh giá cao những nỗ lực của Ðại sứ quán trong việc triển khai đường lối, chính sách của Ðảng và Nhà nước; thông báo một số nét chính về tình hình an ninh, chính trị, kinh tế- xã hội của Việt Nam trong thời gian gần đây và căn dặn cán bộ, nhân viên Ðại sứ quán nói riêng và cộng đồng người Việt Nam đang học tập, làm việc và sinh sống tại Xin-ga-po nói chung cần tiếp tục tăng cường đoàn kết, phấn đấu hết mình trong công tác và học tập, tiếp tục góp phần củng cố và thúc đẩy hơn nữa quan hệ hữu nghị và hợp tác tốt đẹp giữa Việt Nam và Xin-ga-po.

* Theo chương trình, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang dự Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam- Xin-ga-po nhằm thúc đẩy hơn nữa cơ hội hợp tác giữa các doanh nghiệp hai nước.

Hồng Phúc (tổng hợp)