Nhận lời mời của Quốc vương Ma-lai-xi-a Toan-cu Mi-dan Giai-nan Bi-la Sa và Hoàng hậu, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Phu nhân cùng Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước tới Ma-lai-xi-a từ ngày 28 đến 30-9.
Tháp tùng Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Phu nhân có Phó thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước Ðào Việt Trung, Bộ trưởng Lao động, Thương binh và Xã hội Phạm Thị Hải Chuyền, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Quang Vinh, Thứ trưởng Bộ Công thương Nguyễn Thành Biên, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Ðầu tư Nguyễn Văn Trung, Ðại sứ Việt Nam tại Ma-lai-xi-a Nguyễn Hồng Thao, Trợ lý Chủ tịch nước Nguyễn Văn Thạo, Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam Vũ Tiến Lộc.
Lễ đón chính thức Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Phu nhân và Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã được tổ chức trọng thể chiều 28-9 tại Tòa nhà QH ở Thủ đô hành chính Pu-tra-gia-y-a với nghi thức cao nhất dành cho chuyến thăm cấp Nhà nước.
Sau lễ đón, Thủ tướng Ma-lai-xi-a Na-gíp Tun Áp-đun Ra-dắc và Phu nhân đã đến chào Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Phu nhân. Hai bên bày tỏ hài lòng về sự phát triển tốt đẹp trong quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện giữa hai nước, khẳng định sẽ phấn đấu đưa quan hệ song phương phát triển hơn nữa cả về bề rộng lẫn chiều sâu, đáp ứng nguyện vọng của nhân dân hai nước. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đánh giá cao việc Ma-lai-xi-a luôn duy trì là một trong những đối tác thương mại và đầu tư hàng đầu của Việt Nam với kim ngạch thương mại hai chiều năm 2010 đạt 5,5 tỷ USD và hiện có gần 390 dự án tại Việt Nam với tổng vốn đăng ký đầu tư gần 19 tỷ USD. Hai bên nhất trí, trên cơ sở quan hệ chính trị và kinh tế tốt đẹp hiện nay, hai nước có nhiều cơ hội để tiếp tục thúc đẩy hợp tác trên các lĩnh vực khác như an ninh, quốc phòng, lao động, giáo dục - đào tạo, văn hóa, thể thao và du lịch...
Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đề nghị hai bên thường xuyên trao đổi đoàn các cấp, thúc đẩy giao lưu nhân dân nhằm nâng cao hiểu biết và tin cậy lẫn nhau, tăng cường hợp tác phòng, chống tội phạm xuyên quốc gia và phối hợp tuần tra chung trên biển. Chủ tịch nước cũng đề nghị Ma-lai-xi-a tăng cường nhập khẩu các mặt hàng có thế mạnh của Việt Nam, góp phần cân bằng cán cân thương mại hai chiều. Trên cơ sở đó, hai bên nhất trí xúc tiến đàm phán, tiến tới ký kết các thỏa thuận nhằm tạo cơ sở pháp lý thúc đẩy hợp tác trên các lĩnh vực như Bản ghi nhớ về hợp tác phòng ngừa và đấu tranh chống tội phạm xuyên quốc gia, Thỏa thuận về thiết lập cơ chế tuần tra chung trên biển và kênh thông tin liên lạc giữa Hải quân hai nước, Hiệp định khung về mua bán gạo, Hiệp định về nông nghiệp.
Hai bên cũng trao đổi ý kiến về các vấn đề khu vực cùng quan tâm và cam kết cùng các nước ASEAN nỗ lực đẩy nhanh tiến trình xây dựng Cộng đồng ASEAN vào năm 2015, tăng cường vai trò chủ đạo của ASEAN trong việc đem lại hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển trong khu vực. Về vấn đề Biển Ðông, hai bên nhấn mạnh cần bảo đảm hòa bình, ổn định, an ninh và an toàn hàng hải ở Biển Ðông. Hai bên cho rằng, các bên liên quan cần tuân thủ Công ước LHQ về Luật Biển năm 1982, thực hiện nghiêm túc Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Ðông (DOC) và hướng tới xây dựng Bộ quy tắc về ứng xử của các bên ở Biển Ðông (COC). Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cảm ơn Ma-lai-xi-a đã ủng hộ Việt Nam hoàn thành vai trò Chủ tịch ASEAN 2010, cam kết cùng ASEAN nỗ lực đẩy nhanh tiến trình xây dựng Cộng đồng ASEAN vào năm 2015 và tăng cường liên kết khu vực.
Tối cùng ngày, Quốc vương Ma-lai-xi-a và Hoàng hậu đã chiêu đãi trọng thể Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Phu nhân và Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam tại Cung I-xta-na.
* Nhân dịp sang thăm chính thức Ma-lai-xi-a từ ngày 28 đến 30-9 theo lời mời của Quốc vương nước chủ nhà Toan-cu Mi-dan Giai-nan Bi-la Sa, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã dành cho Hãng thông tấn Bernama của Ma-lai-xi-a cuộc trả lời phỏng vấn. Trong đó, Chủ tịch nước khẳng định chuyến thăm cấp nhà nước tới Ma-lai-xi-a của Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sẽ góp phần đưa quan hệ hai nước phát triển lên tầm cao mới, thực chất hơn và hiệu quả hơn, vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hòa bình, hữu nghị và hợp tác trong khu vực và trên thế giới.
Phát biểu về quan hệ giữa Việt Nam và Ma-lai-xi-a, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cho biết, chuyến thăm diễn ra trong bối cảnh quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt giữa hai nước đang phát triển tốt đẹp trên tất cả các lĩnh vực, từ chính trị, an ninh - quốc phòng đến kinh tế - thương mại, đầu tư, lao động và văn hóa. Chuyến thăm thể hiện rõ mong muốn của các nhà lãnh đạo và nhân dân Việt Nam trong việc củng cố và tăng cường hơn nữa quan hệ hữu nghị láng giềng, hợp tác nhiều mặt với Ma-lai-xi-a trong các lĩnh vực cùng quan tâm cũng như trên các diễn đàn khu vực và thế giới, qua đó đưa quan hệ hai nước lên tầm cao mới. Theo Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, sau gần 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao, quan hệ giữa hai nước không ngừng được các thế hệ lãnh đạo và nhân dân hai nước dày công vun đắp và ngày càng phát triển toàn diện, tốt đẹp. Các nhà lãnh đạo cấp cao hai nước đã tiến hành nhiều chuyến thăm lẫn nhau, góp phần xây dựng quan hệ gắn bó không chỉ trong lĩnh vực chính trị, mà còn trong hợp tác kinh tế. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang bày tỏ hy vọng qua cuộc hội kiến với Quốc vương Toan-cu Mi-dan Giai-nan Bi-la Sa cũng như các cuộc tiếp xúc với các nhà lãnh đạo cấp cao của Ma-lai-xi-a, hai bên sẽ tiếp tục đề ra những phương hướng hợp tác lớn cho quan hệ hai nước trong thời gian tới, đặc biệt là về kinh tế, thương mại và đầu tư.
Về quan hệ kinh tế và các lĩnh vực khác, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cho biết, Ma-lai-xi-a hiện là đối tác lớn thứ 9, nhà đầu tư lớn thứ 5 và là thị trường lớn thứ ba của Việt Nam về hợp tác lao động. Hợp tác giữa hai nước trên các lĩnh vực khác như an ninh, quốc phòng, giáo dục - đào tạo, văn hóa, thể thao, du lịch, dầu khí... cũng được hai bên tích cực thúc đẩy và đã đạt được những kết quả khích lệ. Tuy nhiên, hai nước vẫn chưa khai thác hết các tiềm năng và thế mạnh hợp tác. Chủ tịch nước bày tỏ hy vọng trong thời gian tới, hai bên cần tiếp tục duy trì trao đổi đoàn và các cuộc tiếp xúc cấp cao; thúc đẩy giao lưu giữa các bộ, ngành, doanh nghiệp và người dân; đồng thời tiếp tục tăng cường các biện pháp xúc tiến đầu tư và thương mại để tiến tới cân bằng cán cân thương mại hai chiều. Chủ tịch nước cho rằng, Hội Hữu nghị Việt Nam - Ma-lai-xi-a và Hội Hữu nghị Ma-lai-xi-a - Việt Nam tại mỗi nước là nền tảng vững chắc để hai nước thúc đẩy và tăng cường hơn nữa giao lưu nhân dân. Theo Chủ tịch nước, trong thời gian tới, hai bên cũng cần đẩy mạnh hợp tác phòng chống tội phạm xuyên quốc gia, chống khủng bố và phối hợp tuần tra chung trên biển.
Bên cạnh đó, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cũng bày tỏ mong muốn Ma-lai-xi-a sẽ tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi cho công dân Việt Nam sinh sống và làm việc tại Ma-lai-xi-a; đồng thời cho biết sẽ tham dự Diễn đàn doanh nghiệp và gặp gỡ lãnh đạo một số tập đoàn hàng đầu của Ma-lai-xi-a để lắng nghe những nguyện vọng và đề xuất hợp tác của họ đối với thị trường Việt Nam. Chủ tịch nước khẳng định chính sách của Nhà nước Việt Nam là luôn tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp Ma-lai-xi-a đầu tư vào thị trường Việt Nam.
Về chiến lược phát triển kinh tế - xã hội của hai nước từ nay đến năm 2020, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang nhấn mạnh hai bên có nhiều điểm tương đồng và bài học, kinh nghiệm quý báu có thể chia sẻ cho nhau. Hai nước cùng nhắm tới mục tiêu xây dựng đất nước giàu mạnh, xã hội ổn định, công bằng, văn minh. Việt Nam và Ma-lai-xi-a đều có những thế mạnh riêng mà hai bên có thể mở rộng hợp tác, hỗ trợ cho nhau, qua đó góp phần mở rộng và làm sâu sắc hơn nữa quan hệ hợp tác song phương trên nhiều lĩnh vực. Cũng theo Chủ tịch nước, Việt Nam và Ma-lai-xi-a đều là thành viên ASEAN nên có thể giúp đỡ nhau thúc đẩy đoàn kết, liên kết ASEAN, hướng tới xây dựng Cộng đồng ASEAN vào năm 2015.
Nguồn: TTXVN